Wednesday, 27 February 2013

Bahasa


pengalihan bahasa untuk lirik lagu  Unwritten - Natasha Bedingfield...
chantek lirik yang ditulis...
dan bermaksud sekali kata-katanya...
baca dan faham...

Saya tidak bertulis, tidak boleh membaca fikiran saya, saya tidak diduga
Saya hanya permulaan, pen di tangan saya, yang berakhir tidak dirancang

Merenung halaman kosong sebelum anda
Membuka tetingkap kotor
Biarkan matahari menerangi kata-kata bahawa anda tidak dapat mencari

Sampai untuk sesuatu dalam jarak
Begitu dekat anda hampir boleh rasa ia
Melepaskan sikap anda
Rasa hujan pada kulit anda
Tiada seorang pun boleh berasa ia untuk anda
Hanya anda boleh membiarkan ia dalam
Tiada seorang pun, tidak ada orang lain
Boleh bertutur perkataan pada bibir anda
Hujan lebat diri anda dalam erti kata yang diucapkan
Jalani hidup anda dengan tangan terbuka luas
Hari ini adalah di mana buku anda bermula
Selebihnya masih tidak bertulis

Saya memecahkan tradisi, kadang-kadang cuba saya, berada di luar garisan
Kami telah dibiasakan untuk tidak membuat kesilapan, tetapi saya tidak boleh hidup dengan cara itu

Merenung halaman kosong sebelum anda
Membuka tetingkap kotor
Biarkan matahari menerangi kata-kata bahawa anda tidak dapat mencari

Sampai untuk sesuatu dalam jarak
Begitu dekat anda hampir boleh rasa ia
Melepaskan sikap anda
Rasa hujan pada kulit anda
Tiada seorang pun boleh berasa ia untuk anda
Hanya anda boleh membiarkan ia dalam
Tiada seorang pun, tidak ada orang lain
Boleh bertutur perkataan pada bibir anda
Hujan lebat diri anda dalam erti kata yang diucapkan
Jalani hidup anda dengan tangan terbuka luas
Hari ini adalah di mana buku anda bermula

Rasa hujan pada kulit anda
Tiada seorang pun boleh berasa ia untuk anda
Hanya anda boleh membiarkan ia dalam
Tiada seorang pun, tidak ada orang lain
Boleh bertutur perkataan pada bibir anda
Hujan lebat diri anda dalam erti kata yang diucapkan
Jalani hidup anda dengan tangan terbuka luas
Hari ini adalah di mana buku anda bermula
Selebihnya masih tidak bertulis

Merenung halaman kosong sebelum anda
Membuka tetingkap kotor
Biarkan matahari menerangi kata-kata bahawa anda tidak dapat mencari

Sampai untuk sesuatu dalam jarak
Begitu dekat anda hampir boleh rasa ia
Melepaskan sikap anda
Rasa hujan pada kulit anda
Tiada seorang pun boleh berasa ia untuk anda
Hanya anda boleh membiarkan ia dalam
Tiada seorang pun, tidak ada orang lain
Boleh bertutur perkataan pada bibir anda
Hujan lebat diri anda dalam erti kata yang diucapkan
Jalani hidup anda dengan tangan terbuka luas
Hari ini adalah di mana buku anda bermula

Rasa hujan pada kulit anda
Tiada seorang pun boleh berasa ia untuk anda
Hanya anda boleh membiarkan ia dalam
Tiada seorang pun, tidak ada orang lain
Boleh bertutur perkataan pada bibir anda
Hujan lebat diri anda dalam erti kata yang diucapkan
Jalani hidup anda dengan tangan terbuka luas
Hari ini adalah di mana buku anda bermula
Selebihnya masih tidak bertulis
Selebihnya masih tidak bertulis
Selebihnya masih tidak bertulis

No comments:

Post a Comment